Turkish company is the example of "class society"
in modern world
Turkish company (in this article is considered the structure of
construction company) on the territory of Russian Federation represents class
society, which is based at first on the principle of employee’s belonging to
nation (there is a connection with citizenship, but nationality is prior), and also
is connected with work status in company.
Belonging to a class defines possibility of finding niche in career ladder, to work on definite position, and collect revenue, have privileges accordingly (they will be described below).
Belonging to a class defines possibility of finding niche in career ladder, to work on definite position, and collect revenue, have privileges accordingly (they will be described below).
3 classes can be designated: Turkish – the first (the highest) class,
Russians – the second, CIS (Commonwealth of Independent States) – the third
class. Top managers posts are hold exceptionally by Turkish, the access for
Russians and CIS to this category is denied. Russian undoubtedly fills
positions of personnel director, chief accountant, chief engineer, but worker
on these positions doesn’t make decisions, he finds the most acceptable
solutions, ways to solve important problems and submits them for consideration
to Turkish personnel director, chief accountant accordingly, which bring in a
verdict. At once I will say that simultaneously there are always Russian
accounting department, personnel department, and same Turkish departments, and the
last ones are always senior to Russian in hierarchy. Such doubling system has
been implanted because of necessity to honour changeable labour and tax law, which
details are unknown for Turkish managers. At the same time, all mental load job
requiring responsibility and special knowledge, experience do Russians, though,
in spite of that Turkish will be always superior.
It happens, that in the project in
the branch of company over the personnel specialist stands personnel chief
(Turkish) which is absolutely incompetent in details of migration law,
personnel work procedures, liability, consequences, stipulated by law, who doesn’t have education,
worked in his homeland, for example, as a driver, and in Russia as a dormitory
chief and suddenly flew upstairs to the position of personnel chief.
To the group of engineer and technician workers, administrative
personnel (the 2-nd class) are added Russians and Turkish, Russians at that stably
take niche of the second class (as they can never achieve the first level, in spite of excellent knowledge of Turkish as
addition to highly developed professional competence). Also, same as in the
case with management of accountant and HR-department not numerous
engineers-Russians bear responsibility for documentation, cooperate with regulatory
and licensing authorities, try to get to intelligence of their Turkish management
notifying about safety requirements, requirements to documentation (often – in
vain). Especially thorny question is the matter of safety, but we’ll devote
separate article to this subject.
And finally, the third class – employees of industrial art, owerhelming
majority of those – come from CIS countries, because they are expats (Uzbeks,
Tajiks, Kirghizs) or more seldom – RF citizens
of these nationalities. Drivers and cleaning personnel, tea girls also regarded
as third, the lowest estate, in spite of belonging to Russia. Hardly you will
meet Azerbaijani among workers (they can be found in administrative personnel
among supply department sometimes, so they are considered as the middle class),
as well as Turkish, which use as simple workers is non-profitable in
connections with necessity to execute visa for sojourn in RF. Foremen in most
cases are Turkish, and very rarely can be met representative of CIS on this
post.
In Turkish construction company reveals phenomenon of ethnic
self-identification, i.e. employee psychologically identifies himself with the
definite ethnical group, to which he belongs, contrasting with other ethnoses,
for example Russians tell about themselves: “We are Russian, they are Turkish”;
CIS countries citizens they tenderly call “esengeshnik” (short name from CIS,
what means “CIS-citizen”); Turkish while ethnically classifying workers pay
more attention to details in definition (“Russian, Uzbek, Tajik”).
Privileges
Corporate
transport. Employees delivery to workplace (site area) is done by
the corporate transport (usually by minibus). Mostly the privilege of corporative transport doesn’t apply to Russian engineer and
technician workers, they are delivered by company’s transport as an exception
of the rule if the site is distant from the settlement. At that Turkish engineer
and technician workers go separately from foremen. It is reasonable because
foremen’s behaviour after passed working day (evidently, because of foretasting
waiting for them evening “gulp of
freedom”: possibility to drink alcohol, to “dine a girl” in café and then, the
culmination – for the sake of this
expats leave their sunny warm country and even go to the place of Decembrist’s
exile – “to dance” her...) is accompanied by loud exclamations; what is more,
if there is a Russian engineer in car who can understand Turkish language, the
sense of talks will be distressing for his ears.
Certainly, employees of the “nobility” go by passenger car with driver
(Turkish Top management: personnel chief, site manager,
deputies of project manager), and the project manager is given a
personal car for use.
Catering. Turkish
engineers & technicians, workers are given 3 meals a day, Russian engineers
and technicians are given lunch, if they come to work early, they also can enjoy
breakfast (breakfast time is 7.00-8.00 a.m., work day starts at 8-00) , same as
if they overwork they will have possibility do have dinner in company (as a
rule, 19-00). For workers (including foremen) and engineers & technicians are
provided separate dining-rooms. This arrangement is typical for more advanced
companies, with established traditions. Sometimes in large companies having
branches, dukes of district (if they are peasants by birth), now using their
status, in their own way try to lay down rules and vest their friends a special
right, giving them possibility to board at engineer’s staff dining-room, then
the meal in company brings no joy to educated employees, as it resembles (I
don’t have first-hand experience of visiting places of frivolous amusement, but
from movies) with beerhouse: loud talks, laughter, which in fact rather similar
to bold stud’s roaring, and if take into account that remarks are given in
Turkish, it is twice harder for Russian.
Accommodation and plane tickets are paid. First class employees are given rented apartment with
furniture and all appliances (western-style renovation), Turkish engineers & technicians as a rule stay
two by two in two-room apartment; if it is agreed with the project manager
Turkish specialist can be provided a separate apartment. Turkish managers unconditionally
live in separate flats of enhanced comfort; project manager can live even in
villa. To Russian specialist, though he is not local, from other town (by the
way, such classification and denomination – “local-nonlocal personnel” is also characteristically
for personnel lists in Turkish personnel department), accommodation expenses
won’t be fully compensated, even if his duty is very important for project
(doctor, for example); there is a correlation with the mentioned above: leading
position giving highest privileges unachievable for Russian. CIS citizens can
receive bed in a dormitory on territory of construction site as a maximum. All
Turkish are fully-paid the ticket to homeland when they go for holiday time and
for visa obtain (change); the ticket purchases company and also arranges
transfer to airport and back.
Features
Remuneration of labour. Remuneration of labour of Russian is several times lower than Turkish
citizen’s, regardless of high qualification level of the first one. As a rule,
the amount of salary Russian specialist is up to local (town) pay level, as
market economy rules act, the payment is fixed (overtime work is not paid extra).
Remuneration of labour of Turkish is also fixed, but it is high. Pay of CIS
category employees is according to the third class, hourly paid.
It should be
reserved also that all money they get they (CIS workers) transfer to their
homeland, and the salary is much higher in Russia than in their native land,
where they will be able to buy at least 3 times more amenities than for the
same amount of money in Russia.
Operating schedule. Normally work day for construction personnel (simple workers and also
all Turkish managers) – 10-11 hours a day, beginning at 8.00 a.m., and end of
work day usually is 07 p.m. (but it can be finished later, sometimes work is
held in intensive mode until 08-09 p.m., even later for some categories. There
is always full work day on Saturdays, and day-off is given every second week on
Sundays. Russian engineers & technicians don’t work on Saturdays, or work
till noon (according to remuneration of labour, which is fixed and for overwork
they won’t be paid even a rouble, though, impelled by high responsibility some
Russian specialists stay after end of work’s day of their own will. As companies
used to save on Russian engineering and administrative staff, the quantity of personnel,
especially in personnel department is
less than necessary, but responsibility is high, for example, omission of
registration at the place of sojourn provides punishment for corporate body in
amount of 400-800 thousands roubles for
one worker. In New Year’s and Christmas
holidays Russians don’t work, March, 8th is also traditionally
day-off, February, 23rd – up to project management.
Turkish have jealous
treatment to Russians caused by extended working week and necessity to work in RF
public holidays; Russians work little but Turkish completely forget that remuneration
of labour of Russians is according to the second class (or they think that Russians should be paid less or overwork). So
in spite of supposedly positive treatment to Russians in team (Turkish are kind
and well-mannered in daily work), Turkish consider Russians lower in rank.
Though if to take into account absence of Turkish at work because of their
often trips to homeland in connection with
obtaining visa (such absence is paid as operating time), or with
passport change (in all above-mentioned cases it is not just crossing the
boarder and immediate return, but staying at least about 3 days, and often
more); they will take a rest longer, than Russians, and also they go on
holidays, besides as opposed to Russians they manage to use all leave credit 28
days, which can be divided into two parts, while Russians have just one week for year or don’t
go on holiday all project time. As a result in point of work time ad remuneration
of labour Turkish employees nevertheless are privileged.
In personnel list of one
company (I’ll clarify at once: it can’t be considered as trend, I’ve seen it in
one company) deputy of project manager required hierarchically-sectional list
of employees (with separated blocks), where on the top was the coordinator,
then project manager and his deputies, later in separate block in alphabetical
order were stated employees (engineers and administrative personnel), and at
the bottom in the same block with tea-girl and cleaner were secretary and
doctor. Well, it was so logically to exclude from the middle list (group of
specialists) the secretary with higher education and knowledge of 2 foreign
languages and qualified doctor and unite them with service personnel.
Refreshment. There is a tradition: when Turkish comes he brings lukim, baklava,
other sweets to office. This refreshments may be classified as offering,
tribute from lower stratum to aristocracy because has a higher status.
It is an interesting fact that politeness
and gentlemenship is false, but aimed (sorry) to … get into girl’s bed. For
example all gentlemenship disappears after Turkish learn that representative of
the beautiful part of world is married, as they learn it they never yield to
her in dining-room.
Initiative stands low in esteem. Turkish don’t like initiative; if it is typical for
western companies to sound an opinion, here for initiative person’s post won't
be upgraded, person rather will be hanged. Necessary to do only what manager
says, adding any comment is not allowed.
Observing Russian traditions. Turkish company is a small Turkish country on the territory of RF. Turkish
are guided by their own holidays and traditions, but not the labour calendar of RF (though they are not guided by
own labour calendar either working nearly without holidays and days-off):
birthdays, New Year, February, 23rd are not celebrated, they respect
only March, 8th giving congratulations to women’s part of group and
presenting flower to each woman, arranging tea-party with cake in the end of
work-day before holiday (sometimes with champagne).
No comments:
Post a Comment